Adaptación y validación preliminar de la forma española de la escala CAMI-S (Community Attitudes towards Mental Illness)

Resumen

Introducción:el estigma de la enfermedad mental es un fenómeno ampliamente arraigado en nuestra socie- dad. El desarrollo de programas eficaces para la erradicación del estigma necesita disponer de instrumentos dedicados a evaluar las intervenciones diseñadas. El objetivo del presente trabajo es adaptar y validar la ver- sión española de la escala CAMI-S (Community Attitudes towards Mental Illness, Swedish version) en una muestra de estudiantes de enfermería. Material y método:la escala original en inglés se tradujo al español mediante sucesivos ciclos de traducción y retrotraducción. El estudio se ajustó a un diseño observacional transversal, correlacional. Los participantes fueron 273 estudiantes de Grado de Enfermería de la Escuela Universitaria de Enfermería Gimbernat, de Sant Cugat del Vallès (Barcelona). Resultados:se obtuvo un coeficiente alfa de Cronbach de 0,790 para la escala CAMI-S y una estructura fac- torial coherente y significativa, formada por tres factores, al igual que el instrumento original. Conclusiones:los resultados apoyan la consideración de la escala CAMI-S como un instrumento válido y fia- ble para la evaluación del estigma en la población española.